| Course Unit Code | Course Unit Title | Type of Course Unit | Year of Study | Semester | Number of ECTS Credits | | ZTBS4092016955 | POFESSIONAL ENGLISH-I | Elective | 4 | 7 | 4 |
|
| Level of Course Unit |
| First Cycle |
| Objectives of the Course |
| • to provide the basic knowledge about agricultural English vocabulary
• to give the students information on tenses, modals, comparisons and conditionals
• to introduce and equip the students with translation methods from English to Turkish
• to enable students understand scientific articles written English in agriculture |
| Name of Lecturer(s) |
| Prof. Dr. Ş. Metin KARA |
| Learning Outcomes |
| 1 | To have the knowledge and skills of agricultural scientific vocabulary, grammar and translation techniques | | 2 | Effectively be able to understand scientific articles in field crops |
|
| Mode of Delivery |
| Formal Education |
| Prerequisites and co-requisities |
| None |
| Recommended Optional Programme Components |
| None |
| Course Contents |
| • The sentence structure , the tenses, modals, comparisons and conditional sentences
• Basic principles of translation,
• Examples of scientific writings and translations |
| Weekly Detailed Course Contents |
|
| 1 | Introduction to the course, aims and approaches | | | | 2 | The basic sentence structure of English | | | | 3 | The basic sentence structure of English | | | | 4 | The tenses and their use | | | | 5 | The tenses and their use | | | | 6 | The tenses and their use | | | | 7 | The modals and their use | | | | 8 | Midterm Exam | | | | 9 | The modals and their use | | | | 10 | The comparisons, quantifiers | | | | 11 | The comparisons, quantifiers | | | | 12 | Conditional sentences | | | | 13 | Conditional sentences | | | | 14 | Translation practices | | | | 15 | Translation practices | | | | 16 | Final Exam | | |
|
| Recommended or Required Reading |
| Hasdemir, Y. 1996. Translation Methods. Sixth Revised Edition, Alfa Basım Yayım Dağıtım, İstanbul.
Pohl, A., Brieger, N. 2007. Technical English – Vocabulary and Grammar. Nüans Publishing, Ankara.
Handouts, printed papers form agricultural books and articles |
| Planned Learning Activities and Teaching Methods |
|
| Assessment Methods and Criteria | |
| SUM | 0 | |
| SUM | 0 | | Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | | Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | | SUM | 100 |
| | Language of Instruction | | Turkish | | Work Placement(s) | | None |
|
| Workload Calculation |
|
| Midterm Examination | 1 | 1 | 1 |
| Final Examination | 1 | 2 | 2 |
| Attending Lectures | 14 | 2 | 28 |
| Self Study | 14 | 2 | 28 |
| Individual Study for Mid term Examination | 8 | 2 | 16 |
| Individual Study for Final Examination | 12 | 4 | 48 |
|
| Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes |
|
| * Contribution Level : 1 Very low 2 Low 3 Medium 4 High 5 Very High |
|
|
|
|
Ordu University Rectorate Building ,Cumhuriyet Campus , Center / ORDU / TURKEY • Tel: +90 452 226 52 00
|