| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS | | SULT1082016277 | MESLEKİ YABANCI DİL | Seçmeli | 1 | 2 | 3 |
|
| Dersin Seviyesi |
| Ön Lisans |
| Dersin Amacı |
| Dersin amacı; öğrencilere İngilizce yazılmış makaleleri anlama ve Türkçeye çevirme yeteneğini kazandırmak. |
| Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri |
| Öğr. Gör. Sercan ERGÜN |
| Öğrenme Çıktıları |
| 1 | İngilizce cümle yapısını analiz edebilme | | 2 | Zamanları doğru bir şekilde kullanabilme | | 3 | Aktif ve pasif cümleler kullanılarak yazılı metinleri Türkçeye çevirebilme | | 4 | Basit ve kompleks cümleler kullanılarak yazılmış cümleleri Türkçeye çevirebilme becerisine sahip olabilme |
|
| Öğrenim Türü |
| Birinci Öğretim |
| Dersin Ön Koşulu Olan Dersler |
| Yok |
| Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar |
| Yok |
| Dersin İçeriği |
| Zamanların genel tekrarı. Kimya ile ilgili konuların okunarak anlaşılması. Makalelerin İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmesi. |
| Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği |
|
| 1 | Zamanlar | | | | 2 | Basit cümleler | | | | 3 | Basit cümleler | | | | 4 | Bileşik cümleler | | | | 5 | Zarf cümlecikleri, zarf cümleciklerini içeren ingilizce yzılı cümlelerin tercümesi | | | | 6 | Sıfat cümleleri, bu cümlelerle yazılı ingilizce yazılı cumlelerin türkceye trrcümesi | | | | 7 | İsim cümlecikleri, bu cümleler kullanılarak yazılı ingilizce cümlelerin türkçeye tercümesi | | | | 8 | Arasınav | | | | 9 | İngilizce yazılı kimya konularının türkceye tercümesi | | | | 10 | İngilizce yazılı kimya konularının türkceye tercümesi | | | | 11 | İngilizce yazılı kimya konularının türkceye tercümesi | | | | 12 | İngilizce yazılı kimya konularının türkceye tercümesi | | | | 13 | İngilizce yazılı kimya konularının türkceye tercümesi | | | | 14 | İngilizce yazılı kimya konularının türkceye tercümesi | | | | 15 | İngilizce yazılı kimya konularının türkceye tercümesi | | | | 16 | Dönem sonu sınavı | | |
|
| Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar |
| 1- Tınaz, R. 1980; Fen ve Kimya Fakülteleri İçin Çeviri Kursları Çalışma Kılavuzu, İÜ Yayınları, No 2527, İstanbul |
| Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları |
|
| Değerlendirme | |
| TOPLAM | 0 | |
| TOPLAM | 0 | | Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | | Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | | TOPLAM | 100 |
| | Dersin Sunulduğu Dil | | Türkçe | | Staj Durumu | | Yok |
|
| İş Yükü Hesaplaması |
|
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Final Sınavı | 1 | 1 | 1 |
| Derse Katılım | 14 | 2 | 28 |
| Uygulama/Pratik | 14 | 2 | 28 |
| Beyin Fırtınası | 14 | 2 | 28 |
|
| Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi |
| ÖÇ1 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 3 | 3 | | ÖÇ2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 3 | 3 | | ÖÇ3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 3 | 3 | | ÖÇ4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 3 | 3 |
|
| * Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek |
|
|
|
|
Ordu University Rectorate Building ,Cumhuriyet Campus , Center / ORDU / TURKEY • Tel: +90 452 226 52 00
|