| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS | | SULT1082016277 | VOCATIONAL FOREIGN LANGUAGE | Seçmeli | 1 | 2 | 3 |
|
| Dersin Seviyesi |
| Ön Lisans |
| Dersin Amacı |
| Aim of this course is to give basic knowledge about structure of English Sentences, to teach how to translate an English written paragraph into Turkish, to develop reading comprehension. |
| Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri |
| Öğr. Gör. Sercan ERGÜN |
| Öğrenme Çıktıları |
| 1 | be able to have mastered skills to analyze structure of an English sentence | | 2 | be able to use the tences in correct way | | 3 | be able to have mastered skills to translate articles into Turkish | | 4 | be able to have mastered skills to translate complex sentences into Turkish |
|
| Öğrenim Türü |
| Formal Education |
| Dersin Ön Koşulu Olan Dersler |
| None |
| Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar |
| None |
| Dersin İçeriği |
| Review of tenses. Reading and comprehension of the chemical subjects. Translation of articles from English to Turkish. |
| Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği |
|
| 1 | Tenses | | | | 2 | Simple Sentences | | | | 3 | Simple Sentences | | | | 4 | Complex Sentences | | | | 5 | Adverble Clauses, Translation of English Written and Adverble clauses containing sentences to Turkish | | | | 6 | Adjective Clauses, Translation of English Written Sentences containing adjective clauses to Turkish. | | | | 7 | Noun clauses, Translation of English written Sentences containing noun clauses to Turkish | | | | 8 | Midterm exam | | | | 9 | Translation of English written Chemistry Subjects to Turkish. | | | | 10 | Translation of English written Chemistry Subjects to Turkish. | | | | 11 | Translation of English written Chemistry Subjects to Turkish. | | | | 12 | Translation of English written Chemistry Subjects to Turkish. | | | | 13 | Translation of English written Chemistry Subjects to Turkish. | | | | 14 | Translation of English written Chemistry Subjects to Turkish. | | | | 15 | Translation of English written Chemistry Subjects to Turkish. | | | | 16 | Final exam | | |
|
| Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar |
| 1- Tınaz, R. 1980; Fen ve Kimya Fakülteleri İçin Çeviri Kursları Çalışma Kılavuzu, İÜ Yayınları, No 2527, İstanbul |
| Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları |
|
| Değerlendirme | |
| TOPLAM | 0 | |
| TOPLAM | 0 | | Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | | Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | | TOPLAM | 100 |
| | Dersin Sunulduğu Dil | | Turkish | | Staj Durumu | | None |
|
| İş Yükü Hesaplaması |
|
| Midterm Examination | 1 | 1 | 1 |
| Final Examination | 1 | 1 | 1 |
| Attending Lectures | 14 | 2 | 28 |
| Practice | 14 | 2 | 28 |
| Brain Storming | 14 | 2 | 28 |
|
| Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi |
| ÖÇ1 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 3 | 3 | | ÖÇ2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 3 | 3 | | ÖÇ3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 3 | 3 | | ÖÇ4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 3 | 3 |
|
| * Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek |
|
|
|
|
Ordu University Rectorate Building ,Cumhuriyet Campus , Center / ORDU / TURKEY • Tel: +90 452 226 52 00
|