Ordu University Lifelong Learning Programme

Description of Individual Course Units

Course Unit Code	Course Unit Title	Type of Course Unit	Year of Study	Semester	Number of ECTS Credits
TDE1042019143	OTTOMAN TURKISH II	Compulsory	1	2	5

Level of Course Unit

First Cycle

Objectives of the Course

Teaching the students the Arabic alphabet and its characteristics with their writing style and also the writing style of Turkish words.

Name of Lecturer(s)

DOÇ. DR. ABDULLAH EREN

Learning Outcomes

1	understands the writing features of Ottoman Turkish.
2	can write with the Ottoman alphabet.
3	The ability to read texts belonging to Ottoman Turkish develops.
4	The ability to understand Ottoman Turkish texts develops.

Mode of Delivery

Evening Education

Prerequisites and co-requisities

Yok

Recommended Optional Programme Components

Week 1 General information about the Ottoman Turkish, The concept of the alphabet and Arabic alphabet and features. Week 2 Teaching the Ottoman Turkish?s alphabet Week 3 Writing of Arabic letters at the beginning, in the middle and at the end Week 4 Writing of Arabic letters at the beginning, in the middle and at the end Week 5 The special case of Arabic letters and spelling to teach the vowel-point. Week 6 Vocals and consonants writing and reading in Turkish Week 7 Vocals and consonants in Arabic and Persian words. Week 8 Midterm Week 9 Learning of letters in the Turkish non and more reading work to be done. Week 10 Learning of letters in the Turkish non and more reading work to be done. Week 11 Writing in Turkish additional and reading short text. Week 12 The writing of Turkish words and add Week 13 Distinguish foreign words with Turkish words to and reading short text. Week 14 Teaching of ?vav-ı ma?dule?. Week 15 Feature of Ayın ( ?) and hemze (?) and reading a text Week16 Final Exam

Course Contents

To recognizes Arabic letters. Arabic letters are written how with words to know . Arabic letters are written with attachments how Turkish to learns . To read Turkish texts in Arabic letters.

Weekly Detailed Course Contents

Week	Theoretical	Practice	Laboratory
1	The aim and importance of the course
2	Characteristics of Ottoman Turkish
3	Ottoman alphabet
4	Transcription alphabet
5	Writing and reading letters
6	Writing and reading words
7	Writing and reading words
8	Midtem exam
9	Writing and reading
10	Writing and reading
11	Writing and reading
12	Writing and reading
13	Writing and reading
14	Writing and reading
15	Writing and reading
16	Final exam

Recommended or Required Reading

Ergin M., 2007. Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yay., İstanbul. Timurtaş, F.K., 1987. Osmanlı Türkçesine Giriş, İstanbul Üniv. Edebiyat Fak. Yay., İstanbul. Timurtaş, F.K., 1984. Osmanlı Türkçesi Metinleri, İstanbul Üniv. Edebiyat Fak. Yay., İstanbul.

Planned Learning Activities and Teaching Methods

Assessment Methods and Criteria

Term (or Year) Learning Activities	Quantity	Weight
SUM		0
End Of Term (or Year) Learning Activities	Quantity	Weight
SUM		0
Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri		40
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri		60
SUM		100

Language of Instruction

Work Placement(s)

Yok

Workload Calculation

Activities	Number	Time (hours)	Total Work Load (hours)
Midterm Examination	1	2	2
Final Examination	1	2	2
Attending Lectures	14	4	56
Self Study	5	4	20
Individual Study for Homework Problems	14	1	14
Individual Study for Mid term Examination	6	2	12
Individual Study for Final Examination	10	3	30
TOTAL WORKLOAD (hours)			136

Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes

	PO 1	PO 2	PO 3	PO 4	PO 5	PO 6	PO 7
LO1	4
LO2		5
LO3			4
LO4					4

* Contribution Level : 1 Very low 2 Low 3 Medium 4 High 5 Very High